トショーンとは…

「トショ〜ン」って日本では「トーション」と発音してますが、発音的には日本でいう「トーション」よりも、「トショーン」と発音した方が本来のフランス語に近いです。というわけで、僕はあえて「トショ〜ン」と書きます（笑）

「トショ〜ン」の用途ってなんでしょう？

レストランのサービスの人が腕に掛けてたり、熱いお皿を持つ時、飲み物を注ぐ時に注ぎ口を拭う時等に使う布巾というイメージでしょか？
確かにこの様に使用もされますが、そもそもトショ〜ンの持つ用途はこれだけに留まらず、沢山の用途があります。

僕の解釈からすると「トショ〜ンとは、産まれてきた時から必ず自分のすぐそばに存在する布きれ」であり、心を落ち着かせるアイテムだと思います。

ある日フランス人の友人の子供が生まれ、嬉しく僕にこう言いました。
「見て見て！あそこにいるトショ〜ンに巻かれている子が僕の子だよ！」
なるほど、あの布もトショ〜ンっていうんだ…と口には出せないけど想いました。

そして、赤ちゃんが嬉しそうに噛み噛みしているのもトショ〜ン。産まれた時から常に身近にある拠り所、それがトショ〜ンなのです。

ムシュー亭オリジナルトショ〜ンで、ぜひ自分らしさを味つけしてみてくださいね。

8月8日よりプレオープンする「ムシュー邸」にて、水をはじく撥水生地で作ったオリジナルトショーンを販売開始！

水をはじく撥水性能を施した特殊トショーンは、柔軟性のあるしっかりした生地を使って仕上げているため、様々な用途にご利用頂けます。

ムシュー邸プレオープンいたしました。 [wpcdt-countdown id=”2992″]